1 00:00:04,269 --> 00:00:05,836 [Sirene] 2 00:00:05,871 --> 00:00:06,938 Oh, hei. 3 00:00:06,973 --> 00:00:08,039 Apa yang kamu dapatkan di sana? 4 00:00:08,073 --> 00:00:11,743 Uh, tidak ada--Itu sistem disk Blu-Ray. 5 00:00:11,777 --> 00:00:14,346 Sistem disk Blu-Ray, ya? Ya? 6 00:00:14,380 --> 00:00:17,882 Apakah itu layak untuk dikunjungi penjara karena itu--Untuk pemutar DVD seharga $700? 7 00:00:17,917 --> 00:00:19,551 700? Tidak, kawan. Mereka menjatuhkan ini 8 00:00:19,585 --> 00:00:20,752 Ke, misalnya, 250, 269 sekarang. 9 00:00:20,787 --> 00:00:21,753 TIDAK! 10 00:00:21,787 --> 00:00:22,954 Oh ya. Ini adalah murah sekali. 11 00:00:22,988 --> 00:00:25,256 Sekarang, jika saya menonton Blu-Rays di tabung saya... [sirene] 12 00:00:25,291 --> 00:00:26,458 Apakah itu akan terjadi punya kotak surat, 13 00:00:26,492 --> 00:00:27,793 Atau akankah itu terjadi bingkai penuh seperti standar? 14 00:00:27,827 --> 00:00:30,227 Oke, sekarang, jika itu yang Anda inginkan yang diminta adalah 16x9... 15 00:00:30,262 --> 00:00:31,663 Wiegel: hei teman-teman. 16 00:00:31,697 --> 00:00:32,764 Saya tidak tahu. Halo, petugas. 17 00:00:32,798 --> 00:00:33,765 Wiegel: hai. Pria: hei. 18 00:00:33,800 --> 00:00:34,766 Wiegel: apa kamu sampai di sana? 19 00:00:34,800 --> 00:00:35,833 Oh, sedikit Pemutar Blu-Ray. 20 00:00:35,867 --> 00:00:37,501 Pemutar Blu-Ray baru. 21 00:00:37,536 --> 00:00:38,970 Oh, pemutar Blu-Ray. 22 00:00:39,005 --> 00:00:39,971 Hei, aku punya pertanyaan. 23 00:00:40,005 --> 00:00:41,139 Ya. 24 00:00:41,174 --> 00:00:43,074 Lakukan hal-hal itu pada plasma atau hanya CRT? 25 00:00:43,108 --> 00:00:47,312 Tidak, tidak. Permainan ini pada plasma, CRT, DLP... 26 00:00:47,346 --> 00:00:50,648 Dia bilang-- LCD, format apa pun yang Anda miliki. 27 00:00:50,682 --> 00:00:51,783 Berapa banyak yang Anda bayar untuk yang di sana? 28 00:00:51,817 --> 00:00:52,783 Oh, yang ini di sini? 29 00:00:52,818 --> 00:00:53,785 Ya. 30 00:00:53,820 --> 00:00:54,786 Oh, ini gratis untukku. Saya mencurinya. 31 00:00:54,820 --> 00:00:56,287 Eh! 32 00:00:56,321 --> 00:00:57,289 Hei, junior? 33 00:00:57,323 --> 00:00:58,289 Ya? 34 00:00:58,323 --> 00:01:00,759 Anda masih mendapatkannya Pemutar kaset 8-track? 35 00:01:00,793 --> 00:01:02,760 Ya. Saya tidak berpikir itu akan terjadi bekerja pada Blu-Ray. 36 00:01:02,795 --> 00:01:04,195 Oh. Sial 37 00:01:04,230 --> 00:01:05,530 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan MTV 38 00:01:05,564 --> 00:01:08,066 Brengsek. Sialan! 39 00:01:09,501 --> 00:01:11,035 [Ban berdecit] 40 00:01:13,005 --> 00:01:14,939 Mereka semua punya senjata! 41 00:01:22,548 --> 00:01:23,748 Aduh! 42 00:01:28,320 --> 00:01:29,954 Aah! Aah! 43 00:01:30,956 --> 00:01:33,858 [Sirene] 44 00:01:33,892 --> 00:01:35,627 [Klik klik] 45 00:01:39,197 --> 00:01:40,698 Siapa yang melakukan itu? 46 00:01:48,707 --> 00:01:50,275 Eh, hai, Rizzo? 47 00:01:50,309 --> 00:01:51,576 Ya, tuan. 48 00:01:51,610 --> 00:01:54,846 Apakah kamu--Apakah kamu menggunakan metrik pada tas bukti Anda? 49 00:01:54,880 --> 00:01:57,515 Metrik? Apakah saya menggunakan metrik pada saya-- 50 00:01:57,550 --> 00:01:58,650 Terkadang--Ini bukan aku. 51 00:01:58,684 --> 00:02:00,084 Ini dari urusan dalam negeri. 52 00:02:00,118 --> 00:02:02,353 Mengirimi saya memo itu kata kadang-kadang beberapa tas bukti 53 00:02:02,387 --> 00:02:05,623 Telah melaluinya di mana jumlah apa pun yang ada di dalamnya 54 00:02:05,657 --> 00:02:07,725 Tidak cocok dengan apa itu diberi label sebagai. 55 00:02:07,760 --> 00:02:08,727 Ya, ya. Saya menggunakan metrik. 56 00:02:08,761 --> 00:02:09,727 Anda menggunakan metrik? 57 00:02:09,761 --> 00:02:10,729 Ya. Saya menggunakan metrik. 58 00:02:10,763 --> 00:02:11,729 Yang mana yang lainnya satu, kan? 59 00:02:11,764 --> 00:02:12,864 Yang lainnya, ya. 60 00:02:12,899 --> 00:02:14,266 OKE. Hanya karena mereka tidak cocok. 61 00:02:14,300 --> 00:02:18,236 Oh baiklah. Berapa banyak metrik? 4? 62 00:02:18,271 --> 00:02:19,704 Menjuntai: selama karena cocok. 63 00:02:19,738 --> 00:02:21,740 Jika dikatakan Anda punya sekantong sesuatu dan-- 64 00:02:21,774 --> 00:02:22,907 Ya, ya. Tentu, tentu. 65 00:02:22,942 --> 00:02:23,908 Menjuntai: itu bukan aku. Itu adalah orang-- 66 00:02:23,942 --> 00:02:25,243 Saya mengerti. 67 00:02:25,277 --> 00:02:26,444 Sejujurnya aku tidak peduli. 68 00:02:26,478 --> 00:02:28,346 Itu bukan masalah. Itu bukan masalah. 69 00:02:28,380 --> 00:02:31,349 Oh. Saya mendapatkan hasilnya dari cek kutu kemarin. 70 00:02:31,384 --> 00:02:33,151 Apakah Anda ingin saya membaca siapa yang melakukannya atau siapa yang tidak? 71 00:02:33,185 --> 00:02:35,820 Siapa yang melakukannya? Siapa yang melakukannya? 72 00:02:35,854 --> 00:02:38,790 Semakin pendek adalah siapa yang tidak, oke? 73 00:02:38,824 --> 00:02:41,459 Dan itu menjelaskan banyak hal rambut hitam. Anda tidak. 74 00:02:41,493 --> 00:02:44,829 Bagus sekali. Eh, yang lainnya, zzz. 75 00:02:44,863 --> 00:02:46,298 Kami sedang melakukannya wajib hari ini. 76 00:02:46,332 --> 00:02:47,332 Wajib apa? 77 00:02:47,366 --> 00:02:48,666 Zzz. Kepala dan kemaluan. 78 00:02:48,700 --> 00:02:50,268 Jadi siapa yang melakukan pencukurannya? 79 00:02:50,302 --> 00:02:51,336 Tidak masalah. 80 00:02:51,370 --> 00:02:52,770 Aku ingin tahu siapa orangnya melakukan pencukuran. 81 00:02:52,805 --> 00:02:53,971 Tidak masalah. 82 00:02:54,005 --> 00:02:56,107 Itu penting. Mengapa tidak kamu menjawab pertanyaan itu? 83 00:02:56,141 --> 00:02:57,908 Tidak masalah, tapi hasilnya sudah masuk, 84 00:02:57,943 --> 00:03:00,178 Dan itu hampir semua orang, dan aku sedang bercukur. 85 00:03:00,212 --> 00:03:01,646 Rizzo: jika kamu melakukannya pencukurannya, dapatkah kita lihat 86 00:03:01,680 --> 00:03:03,414 Dokter resmi hasil tes kebohongan? 87 00:03:03,448 --> 00:03:04,716 Menjuntai: Saya tidak memilikinya di sini. Saya tidak memilikinya di sini. 88 00:03:04,750 --> 00:03:05,984 saya ingat. Itu ada di mejaku. 89 00:03:06,018 --> 00:03:07,084 Itu ada di tumpukan besar barang-barang di mejaku. 90 00:03:07,119 --> 00:03:08,219 Tidak ada seorang pun-- 91 00:03:08,254 --> 00:03:09,220 Travis: oh, kawan. Sedikit anak laki-laki yang menangis kutu. 92 00:03:09,254 --> 00:03:10,388 Aku tidak akan bercukur. 93 00:03:10,423 --> 00:03:12,090 Rizzo: tidak, aku juga tidak. 94 00:03:12,124 --> 00:03:14,592 Travis: karena kamu bilang kami harus mencukur kemaluan kami karena tungau dua minggu lalu. 95 00:03:14,626 --> 00:03:15,893 Jim-- Itu tidak benar. 96 00:03:15,927 --> 00:03:17,095 Mengapa kamu tidak berbalik saja itu menjadi perburuan penyihir? 97 00:03:17,129 --> 00:03:18,729 Tunggu. Apa yang terjadi kamu hanya bilang? 98 00:03:18,764 --> 00:03:19,731 Beraninya kamu. 99 00:03:19,765 --> 00:03:20,732 Apa yang kamu lakukan? katakan saja? 100 00:03:20,766 --> 00:03:24,368 Semua: tungau. tungau. 101 00:03:24,403 --> 00:03:26,003 Menjuntai: chigger. Silakan. 102 00:03:30,075 --> 00:03:31,576 [Sirene] Hei! Hei, Chickadee, kemarilah. 103 00:03:31,610 --> 00:03:32,910 Wow! 104 00:03:32,944 --> 00:03:34,245 Wow! Apa kabarmu? 105 00:03:34,280 --> 00:03:35,246 Frank, kan? 106 00:03:35,280 --> 00:03:36,615 Itu benar. 107 00:03:36,649 --> 00:03:38,216 Saya pikir kita sudah melakukannya sebuah praktik yang baik. Saya menyesal Anda melewatkannya. 108 00:03:38,250 --> 00:03:39,984 Oh, aku juga. Anda tahu saya biasanya di sana, lho. 109 00:03:40,019 --> 00:03:41,352 Ya. 110 00:03:41,387 --> 00:03:43,955 Saya akan memberitahu Anda, apakah Frankie Jr. Dan Isabella juga berlatih? 111 00:03:43,990 --> 00:03:46,490 Oh, anak-anak Rizzo? Mereka baik-baik saja. 112 00:03:46,525 --> 00:03:48,259 Mereka benar-benar mengalaminya waktu yang baik. 113 00:03:48,293 --> 00:03:51,695 Apakah mereka? Latihannya adalah berjalan dengan baik? Mereka melewati kerucut oke? 114 00:03:51,730 --> 00:03:53,497 Tidak. Mereka tidak melakukannya kerucutnya sangat bagus, lho. 115 00:03:53,532 --> 00:03:56,501 Ada beberapa keahlian yang benar-benar perlu kita kerjakan 116 00:03:56,535 --> 00:03:57,969 Bersama Frank Jr. Dan Izzy. 117 00:03:58,003 --> 00:04:00,638 Lucu sekali kamu mengungkit hal ini. Inilah sebabnya saya di sini. 118 00:04:00,672 --> 00:04:03,474 Anda tahu, waktu permainan. Mari kita bicara sedikit tentang waktu bermain. 119 00:04:03,509 --> 00:04:05,076 Tentu. OKE. 120 00:04:05,110 --> 00:04:08,679 Baiklah, aku beritahu kamu, kamu tahu, anak-anak tidak banyak bermain waktu bermain, 121 00:04:08,714 --> 00:04:10,414 Tidak memainkan permainan sebagai sama seperti aku ingin bertemu mereka, 122 00:04:10,449 --> 00:04:13,584 Dan tahukah Anda, ternyata tidak pulang ke rumah dengan sangat bahagia. 123 00:04:13,618 --> 00:04:16,354 Dengar, mereka keluar ke sana sekali per pertandingan, oke? 124 00:04:16,388 --> 00:04:17,922 Itulah jaminannya kami membuat setiap orang tua. 125 00:04:17,956 --> 00:04:20,558 Anak Peterson itu di luar sana lebih dari sekali permainan. 126 00:04:20,593 --> 00:04:21,893 Dia di luar sana seluruh permainan. 127 00:04:21,927 --> 00:04:23,628 Jangan membuangnya Anak Peterson di luar sana sebagai contoh. 128 00:04:23,662 --> 00:04:24,862 aku menarik kartu Peterson. 129 00:04:24,896 --> 00:04:28,233 Anda tahu betul bahwa Tim Peterson adalah terminal. 130 00:04:28,267 --> 00:04:29,601 OKE. Karena anak sedang sekarat... 131 00:04:29,635 --> 00:04:30,835 Benar. 132 00:04:30,869 --> 00:04:32,236 Kami mengizinkan anak untuk bermain 133 00:04:32,270 --> 00:04:34,338 Sedikit lagi sepak bola dari biasanya... 134 00:04:34,373 --> 00:04:35,674 Baik. Mengingat tingkat keahliannya. 135 00:04:35,708 --> 00:04:37,742 Biarkan—Lihat. Biarkan anak sekarat bermain sepak bola. 136 00:04:37,777 --> 00:04:38,743 Saya mengerti. Saya setuju dengan Anda dalam hal itu. 137 00:04:38,777 --> 00:04:39,810 Baiklah, bagus. 138 00:04:39,844 --> 00:04:42,246 Frank menghasilkan banyak kemajuan di sana. 139 00:04:42,281 --> 00:04:44,248 Dia bukan salah satu dari kita pemain terkuat. 140 00:04:44,283 --> 00:04:45,382 Itu hanya fakta. 141 00:04:45,417 --> 00:04:46,684 Aku tidak--aku tahu itu benar kesalahpahaman, 142 00:04:46,719 --> 00:04:49,153 Karena aku pikir kamu memang begitu menyebut anakku banci. 143 00:04:49,187 --> 00:04:50,388 Menurutku bukan itu apa yang sedang kamu lakukan. 144 00:04:50,423 --> 00:04:52,590 Saya tidak pernah mengucapkan kata itu. Dia bukan banci. 145 00:04:52,624 --> 00:04:55,960 Dia hanya penakut, anak laki-laki yang ketakutan dan kejam. 146 00:05:01,567 --> 00:05:03,635 Chupacabra!: Yi yi yi! Oke, kami kembali 147 00:05:03,669 --> 00:05:06,437 Di chupacabra cuckoo-rico, kukuk-rico. 148 00:05:06,472 --> 00:05:09,040 [Berbicara bahasa Spanyol] 149 00:05:09,075 --> 00:05:12,977 [Berbicara bahasa Spanyol] 150 00:05:13,011 --> 00:05:15,212 [Berbicara bahasa Spanyol] 151 00:05:15,247 --> 00:05:16,214 Mira yang dulu. 152 00:05:16,248 --> 00:05:19,550 [Bernyanyi dalam bahasa Spanyol] 153 00:05:19,585 --> 00:05:22,720 Seekor beruang. Declan, kamu adalah seekor beruang. 154 00:05:22,754 --> 00:05:24,222 [Berbicara bahasa Spanyol] 155 00:05:24,256 --> 00:05:28,225 Dipasang di atas kecil kecil ini--Untuk berhubungan seks dengannya. 156 00:05:28,260 --> 00:05:29,427 Hai! 157 00:05:29,462 --> 00:05:30,962 Hai! Tidak ada kuil tergantung di langit-langit 158 00:05:30,996 --> 00:05:34,465 Agar Anda datang untuk menginginkannya memakannya seperti makanan yang digantung di pohon. 159 00:05:34,499 --> 00:05:37,068 Kamu adalah seekor beruang. Bukan begitu pukul aku dengan telepon itu. 160 00:05:37,102 --> 00:05:40,104 Jangan pukul aku dengan itu telepon. Ini rumahku. 161 00:05:40,138 --> 00:05:42,306 Astaga! Aah! 162 00:05:42,341 --> 00:05:45,142 [Berbicara bahasa Spanyol] 163 00:05:45,177 --> 00:05:48,379 Dan mari kita pergi ke musik. 164 00:05:48,414 --> 00:05:49,848 Chupacabra : Aah! Aah! 165 00:05:49,882 --> 00:05:51,415 OKE. 166 00:05:51,450 --> 00:05:53,985 Chupa! 167 00:05:54,019 --> 00:05:56,420 Tenangkan dirimu. Kamu baik-baik saja? 168 00:05:56,455 --> 00:05:59,758 Itu bagus sekali. Itu radio yang bagus. Terima kasih banyak. 169 00:06:03,595 --> 00:06:05,629 "Terompet Star Wars. Cari tahu. 170 00:06:05,664 --> 00:06:10,368 Namanya Kristen-- Kristen--Stacey Hedger. 171 00:06:10,402 --> 00:06:11,702 Dan dia memainkannya dengan dia... Stacey Hedger. 172 00:06:11,737 --> 00:06:12,937 Vagina? 173 00:06:12,971 --> 00:06:16,407 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dia memainkannya dengan mulutnya. 174 00:06:16,441 --> 00:06:17,575 Tidak, itu masih luar biasa. 175 00:06:17,610 --> 00:06:19,076 Apa yang dia lakukan? vaginanya? 176 00:06:19,111 --> 00:06:20,945 Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 177 00:06:20,979 --> 00:06:22,646 Dia memainkan terompet. Ada di Youtube? [Telepon berdering] 178 00:06:22,681 --> 00:06:26,584 Ya. Walikota Hernandez. Kenapa dia meneleponku? 179 00:06:26,618 --> 00:06:29,386 Halo. Buenos dias. 180 00:06:29,421 --> 00:06:33,891 Wah, wah, wah, wah. Memperlambat. Walikota Hernandez, saya tidak memahami Anda. 181 00:06:33,925 --> 00:06:35,726 Senjata Sierra. Senjata Sierra pondok motor. Kami sedang dalam perjalanan. 182 00:06:35,761 --> 00:06:37,061 Ya. 183 00:06:37,095 --> 00:06:39,230 Kami sedang dalam perjalanan sekarang. Kotoran. 184 00:06:39,264 --> 00:06:40,231 Menyingkirkan dari seorang pelacur? 185 00:06:40,266 --> 00:06:41,332 Ya. Kotoran. 186 00:06:41,366 --> 00:06:42,366 Coba tebak. 187 00:06:42,400 --> 00:06:43,601 Berhenti cepat di toko perangkat keras? 188 00:06:43,636 --> 00:06:45,069 sial yang sama, hari yang berbeda. 189 00:06:45,103 --> 00:06:46,237 Oh, kamu tahu? Saya pikir kita masih memiliki pemutih di bagasi. 190 00:06:46,271 --> 00:06:47,505 Apakah kita? Saya bersedia. 191 00:06:47,540 --> 00:06:49,274 Apakah kita punya... 192 00:06:49,308 --> 00:06:51,376 Tidak. Toko perangkat keras. Toko perangkat keras. 193 00:07:00,385 --> 00:07:02,186 [Berbisik] Walikota Hernandez. 194 00:07:02,221 --> 00:07:03,821 Oh, pahlawanku. Ayo masuk. 195 00:07:03,855 --> 00:07:06,924 Menjuntai: tenang. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Kami tahu latihannya. 196 00:07:06,958 --> 00:07:08,726 Kami tahu latihannya. Kami telah melakukannya sebelumnya. 197 00:07:08,760 --> 00:07:10,694 Kami memasukkannya ke dalam bak mandi. Kami menyelesaikannya. 198 00:07:10,729 --> 00:07:11,930 Bum, bum, bum. Ritsleting, ritsleting, ritsleting. 199 00:07:11,964 --> 00:07:13,631 Pemutih, pemutih, pemutih, bagasi, bagasi, bagasi, keluar. 200 00:07:13,666 --> 00:07:17,702 Tidak, tidak. Pelacur itu tidak mati, kawan. 201 00:07:17,736 --> 00:07:18,703 Dia belum mati? 202 00:07:18,737 --> 00:07:20,037 Kamu bilang singkirkan seorang pelacur. 203 00:07:20,072 --> 00:07:22,707 Aku menikahinya, kawan. Aku menikahinya. 204 00:07:22,741 --> 00:07:23,707 Oh. Tidak tidak tidak. Anda sudah menikah. 205 00:07:23,742 --> 00:07:24,709 Tidak tidak tidak. 206 00:07:24,743 --> 00:07:25,710 Saya sudah menikah. 207 00:07:25,744 --> 00:07:27,945 Kelinci akan panik keluar. 208 00:07:27,980 --> 00:07:30,582 saya sudah menikah, laki-laki. Dia akan membunuhku, kawan. 209 00:07:30,616 --> 00:07:31,449 Wanita: aah! 210 00:07:31,483 --> 00:07:33,784 [Berteriak dalam bahasa Spanyol] 211 00:07:35,187 --> 00:07:36,153 Apakah kamu gila? 212 00:07:36,187 --> 00:07:38,989 Aku mencintaimu. TIDAK! 213 00:07:39,024 --> 00:07:41,526 Dia gila! 214 00:07:41,560 --> 00:07:42,560 Aah! Aah! 215 00:07:52,004 --> 00:07:52,971 [Berteriak] 216 00:07:53,005 --> 00:07:54,004 Tidak, tidak, tidak. 217 00:07:54,039 --> 00:07:58,877 Wanita: kamu tidak pernah mencintaiku! 218 00:07:58,911 --> 00:08:00,778 [Berteriak] 219 00:08:13,525 --> 00:08:14,492 Saya mencintainya. 220 00:08:14,526 --> 00:08:15,492 Saya yakin Anda melakukannya. Saya mencintainya. 221 00:08:15,527 --> 00:08:17,995 Bersikaplah baik padanya. Bersikaplah baik padanya. 222 00:08:18,030 --> 00:08:19,163 Apakah kamu ingat tadi malam? 223 00:08:19,198 --> 00:08:20,398 aku tidak--aku tidak-- Apakah kamu mengingatnya? 224 00:08:20,432 --> 00:08:21,398 Saya tidak. 225 00:08:21,433 --> 00:08:23,367 Ya, benar. Ya, benar. 226 00:08:23,401 --> 00:08:28,406 Saya merekam semuanya. Saya merekam semuanya. Saya merekam semuanya. 227 00:08:32,077 --> 00:08:36,981 Aduh! Dia menggigitku! Aah! 228 00:08:37,015 --> 00:08:38,883 Semua: aah! 229 00:08:45,357 --> 00:08:50,061 Aku butuh bantuan, Jones. Aku akan bicara dengan pelatih sepak bola, oke? 230 00:08:50,095 --> 00:08:51,095 Hanya ini yang saya butuhkan kamu untuk melakukan. 231 00:08:51,129 --> 00:08:52,297 Pegang saja ini kelelawar untukku. 232 00:08:52,331 --> 00:08:53,464 Untuk apa? Apa aku-- Kenapa aku memegang-- 233 00:08:53,498 --> 00:08:54,965 Jangan khawatir tentang apa. 234 00:08:55,000 --> 00:08:57,068 Hanya karena kamu sudah besar pria kulit hitam dan kamu menakutkan. 235 00:08:57,102 --> 00:08:58,535 Saya dapat mengatakan itu karena Saya tidak rasis. 236 00:08:58,570 --> 00:09:00,538 Hai! Hei, cewek. 237 00:09:00,572 --> 00:09:01,539 Oh, hai, Frank. 238 00:09:01,573 --> 00:09:02,539 Bagaimana kabarmu? 239 00:09:02,574 --> 00:09:03,541 Aku baik-baik saja. Apa kabarmu? 240 00:09:03,576 --> 00:09:04,542 Senang bertemu denganmu. 241 00:09:04,576 --> 00:09:06,510 Anda baru saja muncul di saat-saat yang paling aneh. 242 00:09:06,545 --> 00:09:08,612 Oh, kamu tahu, aku suka untuk terlibat dalam kehidupan anak-anakku. 243 00:09:08,647 --> 00:09:10,214 Pelatih Brad, bagaimana kabarmu? 244 00:09:10,248 --> 00:09:11,448 Jonesy, apa kabarmu? 245 00:09:11,483 --> 00:09:13,684 Bagaimana kabarmu? Bagus sampai jumpa, kawan. 246 00:09:13,718 --> 00:09:15,386 Juga. Juga. 247 00:09:15,420 --> 00:09:17,989 Dengar, dengarkan, dengarkan, dengarkan. 248 00:09:18,023 --> 00:09:20,791 Frankie kembali mengejarmu memainkan Beruang Panda... 249 00:09:20,825 --> 00:09:22,760 Ya. Permainan yang bagus. Permainan yang sangat bagus. 250 00:09:22,794 --> 00:09:23,995 Ya. Nah, kalian menang, dan itu yang paling penting. 251 00:09:24,029 --> 00:09:24,995 jones: ya, kami melakukannya. 252 00:09:25,030 --> 00:09:26,230 Mereka tidak terkalahkan masuk. 253 00:09:26,264 --> 00:09:27,732 Itu indah. Itu indah. 254 00:09:27,766 --> 00:09:29,267 Anak Peterson itu-- Anda perlu-- 255 00:09:29,301 --> 00:09:30,701 Dengarkan aku. Dengarkan aku. 256 00:09:30,735 --> 00:09:31,703 Bukankah dia luar biasa? 257 00:09:31,737 --> 00:09:32,703 Oh, sungguh luar biasa. 258 00:09:32,738 --> 00:09:33,871 Astaga, aku menangis. 259 00:09:33,905 --> 00:09:35,572 Ya. Banyak orang melakukannya. 260 00:09:35,607 --> 00:09:38,209 Ini adalah regulasi bola. 261 00:09:38,243 --> 00:09:39,843 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa-- 262 00:09:42,581 --> 00:09:43,614 Ini adalah-- aku--aku-- 263 00:09:43,648 --> 00:09:44,948 Rizzo: sekarang dengarkan aku! 264 00:09:44,983 --> 00:09:46,050 Saya minta maaf. 265 00:09:46,085 --> 00:09:47,217 Anda akan memberitahukannya timmu-- 266 00:09:47,252 --> 00:09:49,487 Tim Anda melakukan pelanggaran tim lain dan membuat mereka tersandung 267 00:09:49,521 --> 00:09:51,355 Jadi anak saya bisa mencetak gol sebuah gol! 268 00:09:51,390 --> 00:09:53,624 Dan jika tidak suruh tim lain itu berbuat curang, 269 00:09:53,659 --> 00:09:56,226 Sesuatu yang lain sangat buruk akan terjadi 270 00:09:56,261 --> 00:09:57,961 Selain tiket parkir! 271 00:09:57,996 --> 00:09:59,930 Saya mengerti apa kamu bilang padaku. 272 00:09:59,965 --> 00:10:01,732 Anda bersikap sangat, sangat jelas. 273 00:10:01,766 --> 00:10:02,900 Anda membuat ancaman. 274 00:10:02,935 --> 00:10:04,502 Saya yakin Anda akan mengikuti melalui mereka. 275 00:10:04,536 --> 00:10:06,504 Saya tidak ragu bahwa kamu akan melakukannya. 276 00:10:06,538 --> 00:10:08,172 Tapi aku akan memberitahumu ini dan membuatnya sangat jelas. 277 00:10:08,207 --> 00:10:09,740 Ya? 278 00:10:09,774 --> 00:10:15,780 Frank Jr. Adalah sepak bola yang sangat buruk pemain bahkan untuk usianya. 279 00:10:15,814 --> 00:10:17,849 Persetan denganmu! Ayo. Ayo pergi. Persetan denganmu. 280 00:10:17,883 --> 00:10:20,551 Ini akan menjadi pengkhianatan tanggung jawabku sebagai pelatih... 281 00:10:20,585 --> 00:10:21,653 Rizzo: ya, kamu tanggung jawab. 282 00:10:21,687 --> 00:10:23,621 Untuk saya masukkan pemain yang lemah. 283 00:10:26,024 --> 00:10:29,360 Wiegel: ini Cindy. Dia, um--Dia bekerja di sini 284 00:10:29,395 --> 00:10:30,995 Di sheriff Reno departemen sekarang. 285 00:10:31,029 --> 00:10:34,265 Kami semacam menyelamatkannya. Dia adalah seorang budak seks. 286 00:10:34,299 --> 00:10:35,499 Apakah aku mengatakannya dengan benar? 287 00:10:35,534 --> 00:10:36,501 Ya, ya, ya. 288 00:10:36,535 --> 00:10:37,601 Ya. Dia biasa berhubungan seks. 289 00:10:37,636 --> 00:10:39,737 Anda tahu, saya juga begitu menghargai pekerjaan untuk Anda. 290 00:10:39,771 --> 00:10:43,040 Oh, kami sangat senang untuk memilikimu. 291 00:10:43,074 --> 00:10:47,011 Dan saya sangat terkejut mereka biarkan anak laki-laki berusia 16 tahun bekerja sebagai polisi, 292 00:10:47,045 --> 00:10:52,249 Tapi aku tahu itu suatu hari, kamu akan menjadi sangat kuat dan-- 293 00:10:52,283 --> 00:10:53,517 Dia mengatakan itu karena aku punya sedikit 294 00:10:53,551 --> 00:10:54,919 Tentang kumis--Hanya sedikit kumis. 295 00:10:54,953 --> 00:10:56,654 [Berbisik] oh, dia perempuan? 296 00:10:56,688 --> 00:10:59,490 Itu seorang gadis. 297 00:10:59,524 --> 00:11:03,861 Uh--Ya, maksudku seorang wanita laki-laki yang cantik dan cantik. 298 00:11:03,895 --> 00:11:05,295 Tidak, itu--Kau tahu apa? Itu adalah-- 299 00:11:05,330 --> 00:11:06,697 Banyak orang yang membuat kesalahan itu. 300 00:11:06,731 --> 00:11:10,300 Saya punya sangat gundukan kemaluan yang besar. 301 00:11:13,739 --> 00:11:16,273 [Berteriak] 302 00:11:16,308 --> 00:11:17,275 Semuanya tenang. 303 00:11:17,309 --> 00:11:20,477 Tenang semuanya! Kotoran! 304 00:11:20,512 --> 00:11:23,214 Oke, semuanya keren? Siapa namamu, sayang? 305 00:11:23,248 --> 00:11:24,215 Hai. 306 00:11:24,249 --> 00:11:25,582 Auria. Auria? 307 00:11:25,617 --> 00:11:27,618 Travis: Auria. Cantik-- 308 00:11:27,652 --> 00:11:29,754 Gloria! Ya Tuhan, kamu dapat-- 309 00:11:29,788 --> 00:11:31,989 Aah! Aah! 310 00:11:32,024 --> 00:11:35,459 Menjuntai: dia pergi untuk pistolnya! TIDAK! 311 00:11:35,494 --> 00:11:36,493 [Tembakan] 312 00:11:36,527 --> 00:11:37,995 Sial, sial, sial. 313 00:11:38,029 --> 00:11:39,363 Tidak tidak tidak. Kami tidak akan menembak siapa pun hari ini. 314 00:11:39,398 --> 00:11:40,364 Gloria? Gloria? 315 00:11:40,398 --> 00:11:41,365 Gloria? 316 00:11:41,400 --> 00:11:42,733 Apa? 317 00:11:42,768 --> 00:11:44,502 Apakah kita menembak orang yang kita cintai? 318 00:11:44,536 --> 00:11:45,602 Kadang-kadang. 319 00:11:45,636 --> 00:11:46,871 Kadang-kadang. 320 00:11:46,905 --> 00:11:49,873 Jangan katakan lagi! Aah! 321 00:11:49,908 --> 00:11:57,381 Oh! Astaga! Dia menggigit. Dia menggigit. Dia menggigit. Dia menggigit. 322 00:11:57,415 --> 00:11:58,916 Dengar, kamu harus pergi. 323 00:11:58,950 --> 00:12:00,017 Saya tidak ingin pergi dimana saja. 324 00:12:00,052 --> 00:12:01,018 Kamu harus pergi. 325 00:12:01,052 --> 00:12:02,619 aku tak mau pergi.. 326 00:12:02,654 --> 00:12:04,221 aku akan membunuhmu jika kamu tidak pergi. 327 00:12:04,255 --> 00:12:06,323 Kamu membunuhku. Aku ingin mati di pelukanmu. 328 00:12:06,357 --> 00:12:07,458 Kamu ingin mati di pelukanku? Anda mungkin. 329 00:12:07,493 --> 00:12:08,459 Di pelukanmu. 330 00:12:08,493 --> 00:12:09,527 Tangkap dia. Tangkap dia. 331 00:12:09,561 --> 00:12:11,195 Tidurlah sekarang. 332 00:12:11,229 --> 00:12:12,630 Malam malam. 333 00:12:12,664 --> 00:12:13,797 Harus-- Aah! 334 00:12:13,831 --> 00:12:16,734 Tangkap dia! Tangkap dia! 335 00:12:16,768 --> 00:12:18,035 Di dalam. Di dalam. Ini dia. 336 00:12:18,069 --> 00:12:19,036 Aah! TIDAK! 337 00:12:19,071 --> 00:12:20,037 Tangkap dia! 338 00:12:20,072 --> 00:12:21,906 Ayo berangkat. TIDAK! 339 00:12:21,940 --> 00:12:25,142 Ini dia. Ini dia. 340 00:12:31,116 --> 00:12:33,317 Wiegel: ini hari yang menyenangkan di sini, di departemen sheriff Reno. 341 00:12:33,351 --> 00:12:35,052 Senjata Jepang yang baru ikat pinggang ada di sini! 342 00:12:35,086 --> 00:12:39,690 Hore! Baru saja berangkat perahu. 343 00:12:39,724 --> 00:12:41,992 Tercanggih Sabuk Nadgata. 344 00:12:42,026 --> 00:12:43,427 Ini 12 ons. 345 00:12:43,461 --> 00:12:48,432 Anda punya taser, dua klip, gas saraf, GPS, sinar ultraviolet 346 00:12:48,467 --> 00:12:52,803 Untuk tes darah forensik di lapangan, borgol aluminium. 347 00:12:52,837 --> 00:12:55,272 Aku sangat berterima kasih padamu. 348 00:12:55,307 --> 00:12:57,308 Baiklah, apa yang kamu katakan? Mari kita ikat. 349 00:12:57,342 --> 00:13:00,243 Wah hoo! Pergi untuk tumpangan. 350 00:13:00,278 --> 00:13:02,146 Oh. 351 00:13:02,180 --> 00:13:06,216 Tentu saja itu-- 352 00:13:06,251 --> 00:13:07,785 Ya Tuhan. 353 00:13:10,589 --> 00:13:13,357 Pinggang maksimal ukuran 26 inci. 354 00:13:13,391 --> 00:13:18,028 Hah? Hah ya, bam. Itu lucu, ya? 355 00:13:18,063 --> 00:13:19,630 Libatkan aku dalam hal ini. 356 00:13:19,664 --> 00:13:22,900 Tidak. Kamu akan melukai dirimu sendiri. Bukan--Bukan--Tidak. Hai. 357 00:13:22,934 --> 00:13:25,336 Hei, hei, hei! 358 00:13:25,370 --> 00:13:27,004 Aku baru saja mematahkan tulang rusuknya. 359 00:13:35,713 --> 00:13:36,280 Gloria : Aku sekarat. 360 00:13:36,314 --> 00:13:37,514 Menjuntai: kamu tidak sekarat. 361 00:13:37,548 --> 00:13:39,884 Jika aku menarikmu keluar dari handuk basah ini, maukah kamu berhenti menggigit? 362 00:13:39,918 --> 00:13:40,518 Ya. 363 00:13:40,552 --> 00:13:42,119 Dan menjadi seorang wanita? Saya seorang wanita. 364 00:13:42,154 --> 00:13:43,454 Apakah kamu akan pergi? bertingkah seperti seorang wanita? Ya. 365 00:13:43,488 --> 00:13:48,191 Bagaimana yang Anda inginkan 35 Dolar AS hingga 366 00:13:48,226 --> 00:13:49,760 Keluarlah di sini sekarang? 367 00:13:49,795 --> 00:13:51,195 Hernandez: itu banyak. Itu banyak... 368 00:13:51,229 --> 00:13:52,362 $35. 369 00:13:52,397 --> 00:13:53,997 Hernandez: dari mana kamu berasal. 370 00:13:54,031 --> 00:13:56,700 Jangan bicara padaku seperti itu. $35? 371 00:13:56,735 --> 00:13:57,734 $35? 372 00:13:57,769 --> 00:13:59,036 Hernandez: ambillah. 373 00:13:59,071 --> 00:14:00,371 Menjuntai: kami menangkapmu tiket bus. 374 00:14:00,405 --> 00:14:01,772 Kami mengirimmu ke suatu tempat indah dimana kamu berada 375 00:14:01,806 --> 00:14:03,741 Gadis radar Doppler, 376 00:14:03,775 --> 00:14:06,176 Atau kami menyirammu dengan pemutih, menutupimu dengan handuk, 377 00:14:06,211 --> 00:14:07,578 Dan mengeluarkanmu dari sini dan membuatmu terbakar. 378 00:14:07,612 --> 00:14:08,612 Hernandez: ambil yang pertama. 379 00:14:08,646 --> 00:14:10,448 Gloria : Aku akan membunuhmu. 380 00:14:10,482 --> 00:14:12,916 [Sirene] 381 00:14:15,954 --> 00:14:18,221 Di sini. Ini dia. Ini dia. Departemen Sheriff! 382 00:14:18,256 --> 00:14:20,056 departemen Sheriff. Apa yang telah terjadi? 383 00:14:20,091 --> 00:14:21,158 Apa kabarmu? 384 00:14:21,193 --> 00:14:22,159 Wiegel: kami datang secepatnya semampu kami. 385 00:14:22,193 --> 00:14:23,294 Senang bertemu denganmu. Wiegel, kan? Ya. 386 00:14:23,328 --> 00:14:24,294 Ya. 387 00:14:24,329 --> 00:14:26,063 Rizzo, apa kabarmu? Hei apa Kabar? 388 00:14:26,097 --> 00:14:27,164 Senang bertemu denganmu teman-teman. Ayo masuk. 389 00:14:27,198 --> 00:14:28,799 Apa keadaan daruratnya? 390 00:14:28,834 --> 00:14:32,136 Terjadi perampokan. Tapi biarkan aku mengambilkanmu minuman. 391 00:14:32,170 --> 00:14:36,173 Tunggu, tunggu, tunggu. Kami tidak memerlukan minuman apa pun. 392 00:14:36,208 --> 00:14:37,675 Terjadi perampokan. Apakah mereka baru saja-- 393 00:14:37,709 --> 00:14:39,276 Ya. Melanggar dan masuk--kalian harus menuliskan ini. 394 00:14:39,311 --> 00:14:43,781 Terjadi kerusakan dan masuk, 10-40, apa pun sebutannya. 395 00:14:43,815 --> 00:14:45,182 Ya. Dan entri yang kuat, 396 00:14:45,216 --> 00:14:48,218 Dan saya pikir saya mungkin saja demikian disapa atau apalah. 397 00:14:48,252 --> 00:14:50,154 Anda pikir Anda mungkin melakukannya telah disapa. 398 00:14:50,188 --> 00:14:53,690 Di sisi lain, hari ini adalah hari ulang tahunku. 399 00:14:53,725 --> 00:14:55,059 Selamat ulang tahun. 400 00:14:55,093 --> 00:14:58,596 Ya? Saya berusia 40 tahun 13 Oktober. 401 00:14:58,630 --> 00:15:00,231 aku hanya ingin sebuah perusahaan kecil, 402 00:15:00,265 --> 00:15:02,966 Dan mungkin itu rakun, atau bisa saja-- 403 00:15:03,000 --> 00:15:05,770 Tunggu sebentar. Glen, permisi saya. Sekarang tanggal 17 Oktober. 404 00:15:05,804 --> 00:15:07,538 Itu tanggalnya. 17 Oktober adalah tanggalnya. 405 00:15:07,572 --> 00:15:09,206 kamu ketinggalan ulang tahunmu. 406 00:15:09,241 --> 00:15:10,641 Itu adalah pasangan beberapa hari yang lalu. 407 00:15:10,675 --> 00:15:14,144 Ini adalah--kakaomu kue kotoran beruang semuanya sia-sia. 408 00:15:14,178 --> 00:15:15,145 Selamat ulang tahun. 409 00:15:15,180 --> 00:15:16,547 Tidak, tidak. Tidak, tidak. 410 00:15:16,581 --> 00:15:17,647 Tidak, kamu tahu? 411 00:15:17,682 --> 00:15:18,849 Saya sudah berusia 40 tahun. 412 00:15:18,884 --> 00:15:20,651 Itu cukup dekat. Itu cukup dekat. 413 00:15:20,685 --> 00:15:21,919 Anda tahu apa yang saya lakukan untuk ulang tahunku? 414 00:15:21,953 --> 00:15:23,654 Aku disengat lebah dan pingsan di kabinku. 415 00:15:23,688 --> 00:15:25,088 Di situlah hari itu berlalu. 416 00:15:25,122 --> 00:15:26,090 Pergilah! 417 00:15:26,124 --> 00:15:27,090 Itu favoritku semacam itu. 418 00:15:27,125 --> 00:15:28,659 Sekarang tanggal 13 Oktober. 419 00:15:28,694 --> 00:15:30,428 Hari ini sebenarnya begitu hari ulang tahunnya. 420 00:15:30,462 --> 00:15:33,397 Ini adalah hari ulang tahunnya. Itu bagus sekali, Trudy. Kamu baik. 421 00:15:33,431 --> 00:15:34,631 Bajingan yang kesepian. 422 00:15:34,665 --> 00:15:35,733 Saya hanya suka itu ada seseorang di luar sana 423 00:15:35,767 --> 00:15:36,733 Itu lebih sepi daripada aku. 424 00:15:36,768 --> 00:15:37,868 Mm-Hmm. 425 00:15:44,876 --> 00:15:46,376 Ini akan harus berhenti. 426 00:15:46,411 --> 00:15:47,611 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 427 00:15:47,645 --> 00:15:48,946 saya mulai merasa dilecehkan. 428 00:15:48,980 --> 00:15:51,448 Uh-Oh. Snagle-Puss sedang kesal. 429 00:15:51,482 --> 00:15:53,383 saya tidak melecehkanmu. OKE. 430 00:15:53,418 --> 00:15:54,885 Aku tidak melecehkanmu. 431 00:15:54,919 --> 00:15:56,253 Aku sedang memastikan bahwa kamu pulang dengan selamat 432 00:15:56,288 --> 00:15:58,355 Ke 116 Jalan Elm. 433 00:15:58,389 --> 00:16:01,892 Jalan Elm 116? Oh, Saya tinggal di sana ketika saya pertama kali menikah. 434 00:16:01,927 --> 00:16:03,027 Itu 6 tahun yang lalu. 435 00:16:03,061 --> 00:16:03,960 Anda tidak berada di 116 Jalan Elm lagi? 436 00:16:03,995 --> 00:16:05,462 Tidak. 437 00:16:05,497 --> 00:16:07,898 Ya, dimanapun Anda pergi, ke mana pun itu berada, 438 00:16:07,932 --> 00:16:10,334 Saya ingin memastikan bahwa kamu sampai di sana dengan selamat, dan itu tidak-- 439 00:16:10,368 --> 00:16:11,434 Benarkah? 440 00:16:11,469 --> 00:16:12,870 Anda tidak punya masalah? Saya tidak punya masalah. 441 00:16:12,904 --> 00:16:14,972 Jalan-jalan ini adalah berbahaya. 442 00:16:15,006 --> 00:16:16,507 Saya tidak menemukannya. 443 00:16:16,541 --> 00:16:18,675 Ya. Bagaimana--Bagaimana apakah latihannya berjalan? 444 00:16:18,709 --> 00:16:19,843 Kami memiliki pengalaman yang sangat bagus berlatih hari ini. 445 00:16:19,878 --> 00:16:20,844 Anda melakukannya? Ya. Kami yakin melakukannya. 446 00:16:20,878 --> 00:16:22,113 Itu luar biasa. 447 00:16:22,147 --> 00:16:23,948 Sebenarnya banyak anak-anak yang seperti itu datang jauh. 448 00:16:23,982 --> 00:16:25,048 Ya? 449 00:16:25,083 --> 00:16:27,351 Bukan Frankie dan Izzy, Saya harus mengatakannya. 450 00:16:27,385 --> 00:16:29,019 Sayang sekali. 451 00:16:29,054 --> 00:16:32,222 Hei, dengarkan. Anda mengerti untuk melihat lampu belakang itu. Lampu belakangnya mati. 452 00:16:32,256 --> 00:16:33,257 Oh benarkah? 453 00:16:33,291 --> 00:16:34,258 Ya, benar. 454 00:16:34,292 --> 00:16:35,326 OKE. 455 00:16:38,363 --> 00:16:41,632 Hei, hei! Kamu hanya memecahkan lampu belakang! 456 00:16:41,666 --> 00:16:42,800 Tidak, aku tidak melakukannya. 457 00:16:46,604 --> 00:16:48,338 Apapun yang ada di sini, kita harus menyingkirkannya. 458 00:16:48,373 --> 00:16:49,340 Oh. Oh. Oh... 459 00:16:49,374 --> 00:16:52,476 Pernikahan-Slash-Seks. 460 00:16:52,510 --> 00:16:53,477 Astaga. 461 00:16:53,512 --> 00:16:55,879 Eh, kami sedang menonton rekaman seks Anda. 462 00:16:55,913 --> 00:16:57,415 Gloria: apa? Pak Walikota. 463 00:16:57,449 --> 00:16:59,916 Itu aku. Bisakah Anda memperbesar layar? 464 00:16:59,951 --> 00:17:01,184 Menjuntai : Saya tidak bisa melakukannya layarnya menjadi lebih besar. 465 00:17:01,218 --> 00:17:02,519 Ini ukurannya dari layar. 466 00:17:02,554 --> 00:17:05,155 Anda dapat melihat kaki saya di satu bagian itu. Ingat itu? 467 00:17:05,189 --> 00:17:06,157 Anda berhenti--Anda menarik-- 468 00:17:06,191 --> 00:17:07,391 Apa? aku menarik diri? 469 00:17:07,425 --> 00:17:11,128 Anda berhenti di sana drive-through sekarang. 470 00:17:11,162 --> 00:17:14,731 [Berbicara bahasa Spanyol] Saya kenal orang itu. Sergio! 471 00:17:14,766 --> 00:17:15,832 Menjuntai: apakah ini seperti menteri? 472 00:17:15,866 --> 00:17:16,867 Hernandez: di situlah Saya menikah. 473 00:17:16,901 --> 00:17:18,702 Itu tempat kami menikah. 474 00:17:18,737 --> 00:17:20,103 Itu sangat romantis. 475 00:17:20,138 --> 00:17:22,172 Travis: ini drive-through kapel membuatnya terlalu mudah. 476 00:17:22,207 --> 00:17:25,075 Menjuntai: mereka membuatnya terlalu mudah. Tidak ada tes darah, tidak ada apa-apa. Kamu langsung saja masuk. 477 00:17:25,110 --> 00:17:29,312 Beri aku daging sapi dan keju cheddar, bajingan! 478 00:17:29,347 --> 00:17:31,849 Menjuntai: Oke, ini bukan kapel. 479 00:17:31,883 --> 00:17:34,417 Ini, eh, milik Arby. Gloria: apa? 480 00:17:34,452 --> 00:17:37,354 Ya, itu minuman Arby, Tas Arby, daging sapi, dan keju cheddar. 481 00:17:37,389 --> 00:17:38,355 Karyawan: apakah kamu mau kentang goreng? 482 00:17:38,389 --> 00:17:39,723 Saya bersedia! Saya bersedia! 483 00:17:39,758 --> 00:17:40,891 Saya bersedia! 484 00:17:40,925 --> 00:17:41,891 Menjuntai: ya. 485 00:17:41,926 --> 00:17:42,893 Kami belum menikah? 486 00:17:42,927 --> 00:17:43,894 Tidak, kamu belum menikah. 487 00:17:43,928 --> 00:17:46,063 Tidak. Kamu bilang, "Aku bersedia" untuk hash brown. 488 00:17:46,097 --> 00:17:48,732 Ya. Kami akan melakukannya membersihkanmu, mengantarmu ke kamar mandi, 489 00:17:48,767 --> 00:17:50,167 Dan kemudian kita akan mendapatkannya kamu kembali ke Kelinci. 490 00:17:50,201 --> 00:17:52,803 Tidak ada orang yang lebih bijaksana. 491 00:17:52,837 --> 00:17:54,305 Kita harus membersihkannya tempat ini. 492 00:17:54,339 --> 00:17:57,674 Anda orang Latin. Bersihkan itu. Ha ha ha! 493 00:18:06,518 --> 00:18:07,751 Wiegel: departemen sheriff! 494 00:18:07,785 --> 00:18:10,187 Departemen Sheriff! Semuanya membeku! 495 00:18:10,222 --> 00:18:11,922 Pria: ayo masuk. Semuanya baik-baik saja. 496 00:18:11,957 --> 00:18:13,958 Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. 497 00:18:13,992 --> 00:18:15,559 Kami punya rumah tangga panggilan gangguan. 498 00:18:15,593 --> 00:18:17,294 Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. 499 00:18:17,328 --> 00:18:18,495 Saya ingin mendapatkan kalian di sini, 500 00:18:18,529 --> 00:18:19,829 Dan itu adalah cara terbaik untuk melakukannya. 501 00:18:19,864 --> 00:18:22,466 Kejutan. saya memberi kamu mengadakan pesta sundae kejutan. 502 00:18:22,500 --> 00:18:23,767 Tunggu, apa? 503 00:18:23,801 --> 00:18:27,037 Untuk menunjukkan milikku penghargaan atas semua kerja keras yang Anda lakukan. 504 00:18:27,071 --> 00:18:28,805 Kami punya rumah tangga panggilan gangguan. 505 00:18:28,839 --> 00:18:31,341 Saya tahu, dan di bawah, seperti, 10 menit yang lalu, kalian tiba di sini. 506 00:18:31,376 --> 00:18:32,476 Ya ampun. 507 00:18:32,510 --> 00:18:34,778 Sebenarnya 6,5 menit 508 00:18:34,812 --> 00:18:36,980 Karena kami pikir mungkin seseorang terbunuh. 509 00:18:37,015 --> 00:18:38,282 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 510 00:18:38,316 --> 00:18:40,183 Itu tadi bukan itu sama sekali. 511 00:18:40,217 --> 00:18:41,184 Dan dia melakukannya pekerjaan yang bagus, bukan? 512 00:18:41,219 --> 00:18:42,252 Siapa dia? 513 00:18:42,286 --> 00:18:44,388 Dia. Dia istriku. Dia menelepon. 514 00:18:44,422 --> 00:18:46,357 Dia terlibat dengan sandiwara amatir, 515 00:18:46,391 --> 00:18:47,390 Dan aku yakin dia melakukannya pekerjaan yang luar biasa. 516 00:18:47,425 --> 00:18:48,826 Dimana dia? 517 00:18:48,860 --> 00:18:52,363 Dia--Uh, dia--Dia memperhatikan bahwa kami kehabisan ceri, 518 00:18:52,397 --> 00:18:53,764 Dan dia masuk ke dalam mobil dan pergi untuk mengambil 519 00:18:53,798 --> 00:18:55,165 Beberapa ceri untuk membawanya kembali 520 00:18:55,199 --> 00:18:56,433 Untuk membuatnya sempurna untukmu. 521 00:18:56,467 --> 00:18:57,434 Siapa yang suka es krim? 522 00:18:57,468 --> 00:18:59,169 Saya bersedia. Ah! 523 00:18:59,203 --> 00:19:00,237 Saya suka es krim. 524 00:19:00,271 --> 00:19:01,605 Baiklah, ini dia! Mari kita makan sedikit... 525 00:19:01,640 --> 00:19:03,006 Kami tidak mengerti sangat sering dihargai. 526 00:19:03,041 --> 00:19:04,474 Hai. Ya. 527 00:19:04,509 --> 00:19:06,910 Anda dan istri Anda berhenti bermain di telepon sialan itu. 528 00:19:06,945 --> 00:19:08,412 Kami akan melakukannya, saya berjanji, setelah malam ini saja. 529 00:19:08,446 --> 00:19:09,412 Saya berharap Anda punya ceri. 530 00:19:09,447 --> 00:19:10,414 Oh, aku tahu, tapi-- 531 00:19:10,448 --> 00:19:11,815 Aku akan check in di sini. 532 00:19:11,849 --> 00:19:14,718 Mungkin Anda melakukannya--Ya punya ceri, tepat di belakang lemari es. 533 00:19:17,722 --> 00:19:19,389 Berengsek. 534 00:19:23,461 --> 00:19:25,429 Hah! 535 00:19:28,232 --> 00:19:30,200 Apakah krim kocoknya seharusnya membutakan kita? 536 00:19:30,234 --> 00:19:31,268 Ya. 537 00:19:34,472 --> 00:19:36,139 Tidak ada kata-kata. 538 00:19:36,174 --> 00:19:37,507 Kapan pun. Kapan pun. Kapan saja, Pak. 539 00:19:37,542 --> 00:19:39,509 Anda tidak perlu melakukannya terima kasih kami. 540 00:19:39,543 --> 00:19:40,578 Walikota terbaik kami pernah punya. OKE. 541 00:19:40,612 --> 00:19:41,611 Terima kasih banyak. 542 00:19:41,646 --> 00:19:43,213 Tuhan memberkati. Sulit dipercaya. 543 00:19:43,247 --> 00:19:44,981 Dan jika Anda membutuhkan a versi zzz lho... 544 00:19:45,016 --> 00:19:46,116 Kami masuk. 545 00:19:46,151 --> 00:19:48,551 Kita bisa melakukan itu. Hei, apakah kalian ingin... 546 00:19:48,586 --> 00:19:49,620 Tidak, kami baik-baik saja. 547 00:19:49,654 --> 00:19:51,622 Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. 548 00:19:51,656 --> 00:19:52,856 Percayalah, jika Kelinci akan tahu, 549 00:19:52,890 --> 00:19:55,459 Dia akan membunuhku. 550 00:19:55,493 --> 00:19:56,459 Rahasianya aman. 551 00:19:56,494 --> 00:19:57,461 Bayi? 552 00:19:57,495 --> 00:19:59,062 MM. 553 00:19:59,097 --> 00:20:01,631 Biarkan aku membersihkan diri. Kita akan mulai dari awal lagi. 554 00:20:01,665 --> 00:20:03,000 Oke sayang. Aku mencintaimu. 555 00:20:03,034 --> 00:20:04,001 Kita akan bercinta? 556 00:20:04,035 --> 00:20:05,535 Ya. Ya! 557 00:20:05,569 --> 00:20:07,604 Biarkan aku mandi sendiri di wastafel. 558 00:20:07,638 --> 00:20:09,740 OKE. Buru-buru. 559 00:20:14,145 --> 00:20:15,212 Walikota terbaik yang pernah kami miliki. 560 00:20:15,246 --> 00:20:17,414 Secara jangka panjang. Secara jangka panjang. Ya. 561 00:20:17,449 --> 00:20:18,915 Orang Polandia itu gila. 562 00:20:18,950 --> 00:20:20,650 Oh tidak. Pidana. 563 00:20:20,685 --> 00:20:26,156 [Sirene] 564 00:20:26,190 --> 00:20:27,524 Menjuntai: eh, itu tentang menyelesaikannya 565 00:20:27,558 --> 00:20:30,894 Kecuali kita berhasil laporan orang hilang. 566 00:20:30,928 --> 00:20:36,400 Pelatih sepak bola remaja itu, Brad Petrie hilang, 567 00:20:36,434 --> 00:20:38,235 Jadi kalau ada yang tahu keberadaan-- 568 00:20:38,270 --> 00:20:40,703 Keluarganya sangat marah dan dipanggil bertanya berkali-kali. 569 00:20:40,738 --> 00:20:41,972 Frank, mereka bertanya-- 570 00:20:42,006 --> 00:20:44,140 Frank, kamu tidak tahu ada sesuatu tentang itu, bukan? 571 00:20:44,174 --> 00:20:45,976 Saya tidak. Dia mungkin melakukannya hanya ingin pergi sebentar. 572 00:20:46,011 --> 00:20:47,344 Tentu. 573 00:20:47,379 --> 00:20:49,313 Saya yakin istrinya khawatir sakit. 574 00:20:49,347 --> 00:20:51,915 Saya merasa kasihan pada anak-anak. Mereka tidak memiliki pelatih. 575 00:20:51,949 --> 00:20:54,318 Ya. Sungguh pelatih yang bagus. Sungguh pelatih yang bagus. 576 00:20:54,352 --> 00:20:55,952 Dangle: pelatih hebat. 577 00:20:55,987 --> 00:20:56,986 Aku ingin tahu apakah mereka akan melakukannya cari pelatih lain... 578 00:20:57,021 --> 00:20:57,988 Menjuntai: dia akan muncul. 579 00:20:58,022 --> 00:20:58,922 Itu memungkinkan semua orang bermain. 580 00:20:58,957 --> 00:21:01,591 Suara: oh, tidak. Seseorang di dalam sini. 581 00:21:01,626 --> 00:21:02,759 [Terompet gajah] 582 00:21:04,262 --> 00:21:05,195 Pertama, terima kasih banyak. 583 00:21:05,229 --> 00:21:07,197 Semua tempat parkir itu tiket, boom. Mereka sudah pergi. 584 00:21:07,231 --> 00:21:08,832 OKE. Itu bagus. Itu bagus. 585 00:21:08,866 --> 00:21:10,767 Dan yang lainnya hal--Menetap. 586 00:21:10,801 --> 00:21:12,736 Oke, karena saya pikir dia adalah... 587 00:21:12,770 --> 00:21:14,638 Akan membiarkannya bermain dengan hal-hal yang sunyi. 588 00:21:14,672 --> 00:21:15,806 Saya cukup yakin kita masih bisa memperbaikinya. 589 00:21:15,840 --> 00:21:17,607 Oke, bagus. Hei, apakah dia benar-benar adikmu? 590 00:21:17,641 --> 00:21:20,711 Ya, dia adikku, tapi terkadang kita masih... 591 00:21:20,745 --> 00:21:23,413 OKE. Sampai jumpa. Terima kasih. Terima kasih, chupacabra. 592 00:21:23,447 --> 00:21:26,216 Terima kasih! 593 00:21:26,251 --> 00:21:27,450 Kesepakatan kokain akan terjadi 594 00:21:27,485 --> 00:21:29,920 Di taman McCarran Kamis ini pukul 3:00. 595 00:21:29,954 --> 00:21:31,488 Ayo turun. Bawa kokainmu. 596 00:21:31,522 --> 00:21:34,224 Saya akan membawa uangnya, dan kami akan melakukan transfer. 597 00:21:34,274 --> 00:21:38,824 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0